玉盞蘭香，新月既望。1924年5月8日，林徽因、徐志摩等“新月社”成員在協和禮堂演出泰戈爾抒情詩劇《齊德拉》。時隔100年，2024年5月8日晚，由北京協和醫學院、北京人民藝術劇院共同創排的泰戈爾抒情詩劇《齊德拉》在協和醫學院壹號禮堂上演。時空重疊的剎那，是致敬，是傳承，亦是思想和思想的碰撞，靈魂與靈魂的交流。來自國內醫學衛生健康及相關領域的專家學者，文化藝術領域的重要嘉賓，長期關注支持我校發展的各界人士，兄弟院校的師生代表等300人齊聚一堂，共同見證這場致敬文化先賢、重現百年榮光的藝術盛宴。
演出開始前，中國醫學科學院院長、北京協和醫學院校長王辰院士以《恰百年回聲》為題，向大家簡要介紹了跨百年之1924年“新月社”版《齊德拉》和2024年百年致敬版《齊德拉》的情況：1924年“新月社”版《齊德拉》由張彭春導演，張歆海飾王子阿順那，林徽因飾公主齊德拉，徐志摩飾愛神瑪達那，林長民飾春神伐森塔，蔣百里、丁西林飾演村民，王孟瑜、袁昌英飾演村女，梁思成負責舞臺布景設計。演出由胡適主持，梁啟超致辭并為泰戈爾授中國名“竺震旦”。泰戈爾、梁啟超、胡適、魯迅、錢玄同、林語堂等觀看演出。本場致敬版《齊德拉》由北京協和醫學院、北京人民藝術劇院共同創排，藝術總監馮遠征，導演朱少鵬、劉牧涵，22級醫學試點班學生王君、王悠飾公主齊德拉，23級基礎所研究生劉肇一飾王子阿順那，22級醫學試點班學生劉淵飾愛神瑪達那，23級醫學試點班學生姚子棋飾春神伐森塔，19級醫學八年制學生陳睿、22級醫學試點班學生陸凝、23級中日醫院研究生張延超飾村民，22級協和醫院研究生馮雨瑤、23級信息所研究生李穎茵、23級動研所研究生李新月、23級群公學院研究生沈木子飾村女。王辰院校長指出，今晚的《齊德拉》演出，不僅是對百年前盛宴的重現和致敬，更是一場跨越時空的對話，是當下的我們同百年前先賢大家的靈魂溝通與精神交融，內涵深刻，意義深遠。
【劇情簡介】 齊德拉是馬尼浦王室的唯一公主，自小被當男兒培養，雖無美貌，但英勇無敵。一天，齊德拉偶遇俱盧王室的王子阿順那并向他表白，無奈被拒。痛苦不已的齊德拉向神靈祈禱，換得一年美貌的恩賜。她隱瞞了自己的身份，以美貌贏得了阿順那的愛情。一年時間飛逝，阿順那聽聞齊德拉公主保家護國的英勇壯舉，流露出對齊德拉公主的仰慕之情，對徒有“美貌”的妻子心生厭倦。在國難當頭的時刻，齊德拉恢復真我，施展武功，救國救民。當齊德拉以真我形象再次出現在阿順那面前，阿順那感慨萬千，二人終擁圓滿愛情。
《齊德拉》告訴了我們什么才是真正的愛情，它不是魔法和恩賜，無關皮囊與軀殼，而是兩顆心彼此貼近時最真實的搏動與回響。它不僅存在于兩個人類個體，更關乎時間與空間，山河與草木，苦樂與生死，天地與眾生。真心以待，萬物皆愛。
本劇藝術總監、北京人民藝術劇院院長馮遠征表示，同學們真誠動情的表演十分精彩、令人感動，協和與人藝通力合作，共同演繹了泰戈爾的經典佳作，復興了百年前的文化盛會，此次演出可謂醫學與藝術的完美融合，更是協和與人藝經年友誼的見證。未來，兩家兄弟單位作為醫學與藝術的最高殿堂，將持續協作，共成更多文化精品。
百年回聲，歷久彌新。盛世光彩，今又重煥。醫學與藝術交織散發的奪目光芒穿越歷史與光陰，啟發著我們不斷追求科學之真、人文之善、藝術之美，為璀璨悠久的協和文化注入新的內涵與活力。
供稿：學生處
編輯：戴申倩
